ZULÜME TAHAMMÜL EDEMEYİP İSTANBUL'A GELDİLER

Bu Yahudilerin durumu kendisine sorulan Leh Elçisi; "bu konuda bilgi sahibi olmadığını, ancak gelenlerin içerisinde bulunan ve sözüne güvenilir birisi aracılığıyla sorgulanan bir hahamın verdiği bilgiye göre; gelenlerin 200 kişi civarında ve Rusya, Prusya ve Nemçe arasında paylaşılan Leh memleketleri ahalisinden olduklarını, Kudüs-i Şerif'e gitme isteğiyle memleketlerinden ayrıldıklarını, içlerinden fakir olanların Kudüs'te kalacaklarını, zenginlerin ise bir kısmının ibadet amacıyla yine orada kalacaklarını bir kısmının da vatanlarına geri döneceklerini" bildirmiştir.

Bunlar Leh ülkesinin değişik bölgelerinden olduklarından, geriden daha gelen olup olmadığı, toplam miktarları, gelmelerinin başka bir sebebi bulunup bulunmadığı ve işin aslının ne olduğu hususları, Leh Elçisi'nden ve Hotin ve Boğdan taraflarından derinliğine araştırılacaktır.

Boğdan Kapıkethüdası'nın yazısıdır.

Kulunuzdan, şu sıralarda Yahudilerin ana vatanları olan Leh ülkesini terkederek aileleriyle birlikte gruplar hâlinde İstanbul tarafına gelmelerinin sebebi sorulmuştu. Bu konu hakkında bilgisine başvurduğum aslen Lehli olup eskiden beri İstanbul'da yerleşik bulunan mücevher tüccarlarından Kamanto oğlu Hayim; "bunların esasen Leh toprağı iken şimdi Nemçelilerin hâkimiyeti altında bulunan bir bölgenin ahalisinden olduklarını, Nemçelilerin bunların vergilerini arttırdıklarını ve dinî vecîbelerini yerine getirmelerine mâni olduklarını, bunların da kendilerine yapılan zulümlere artık tahammül edemeyip vatanlarını terk ederek İstanbul'a geldiklerini, daha sonra buradan Kudüs-i Şerif'e giderek orada ikamet edeceklerini" haber vermiştir. Ayrıca bu konu hakkında Boğdan Voyvodası kulunuzdan da henüz bir yazı gelmemiş olmakla beraber birkaç gün içerisinde bir haber çıkması beklenmektedir. Artık emir ve fermân sizindir.