Kudreti apaçık ve ismi yüce olan izzetsahibi Hazret-i Allah'ın yardımıve Peygamberlik göğünün güneşi, cömertlik burcunun yıldızı, Peygamberler topluluğunun reisi, doğruların önderi Muhammed Mustafa'nın -Allah O'na salât veselam kılsın- çok bereketli mucizelerinin ve O'nun dört arkadaşı olan Ebubekir, Ömer, Osman ve Ali'nin -Allah hepsinden razı olsun- mukaddes ruhlarının eşliğiyle.
Tuğra
[Selim oğlu Süleyman Han, el-Muzaffer dâimâ]
Ben ki sultanlar sultanı, hakânların dayanak ve delili, hükümdarlara tâc bahşeden, Allah'ın yeryüzündeki gölgesi ve Akdeniz'in, Karadeniz'in, Rumeli'nin, Anadolu'nun, Karaman'ın, Rum Vilayeti'nin, Zülkadriye'nin, Diyarbekir'in, Kürdistan'ın, Azerbaycan'ın ve Acem'in, Şam'ın, Haleb'in, Mısır'ın, Mekke'nin, Medine'nin, Kudüs'ün, külliyen Arap diyarının ve Yemen'in ve dahi aziz atalarım ve benim tarafımdan fethedilmiş olan nice memleketlerin Sultanı ve Padişahı, Sultân Bayezid Han oğlu Sultan Selim Han oğlu Sultan Süleyman Han'ım. Sen ki Fransa ülkesinin kralı Françesko'sun.
Sultanlar sığınağı kapıma adamın Frankiyan ile mektup göndermiş, bazı hususi meseleleri de bizzat ifade etmesini tenbih buyurmuşsunuz. Memleketiniz düşman tarafından işgal edilmiş ve hâlihazırda kendinizin dahi hapiste olduğunu bildirip kurtarılmanız hususunda tarafımızdan yardım ve medet talep eylemişsiniz.
Her ne demiş iseniz yüce huzuruma arz olunup, tamam tafsilatıyla malumum oldu. Padişahlar için malup olmak, haps edilmek şaşılacak bir durum değildir. Gönlünüzü hoş tutunuz ve üzülmeyiniz. Bilesiniz ki, atalarımın yaptığı gibi, daima kılıcımızla gezer, düşman savmaktan, sefere çıkmaktan ve fetihler yapmaktan geri durmayız. Onların yolunda yürümekten, yeni memleketler ve nice korunaklı kaleler fethetmekten geri kalmayız. Gece ve gündüz atımız eğerli, kılıcımız kuşalıdır. Hak Sübhanehû ve Teâlâ hayırlar nasip eylesin. O neyi murad ederse o olur. Son olarak; sair ahval hakkında adamınıza sorarak malumât edinebilirsiniz.
Bu şekilde bilesiniz…
Yüce Saltanat Merkezi Kostantiye'de
[1-10 Rebiülahir 932 / 15-24 Ocak 1526]
Cezayirli Hüseyin Çavuş'a verildi. Cezâir‑i garp Beğlerbeğisi Ali Paşa'ya hüküm ki: Yüce kapıma gönderdiğin mektupta,...> Click to read more
Açe Padişahı'na yazılan nâme‑i hümâyûnun suretidir. Şeref, şân, lütuf, ihsân, adalet, saltanat ve devlet sahibi, Hilâfet'in...> Click to read more
Bu Yahudilerin durumu kendisine sorulan Leh Elçisi; "bu konuda bilgi sahibi olmadığını, ancak gelenlerin içerisinde bulunan ve sözüne...> Click to read more
©2019 Büyükharf Her hakkı saklıdır